英語

最終更新日: 2019.07.20

自己紹介文、自分の詳細を説明をする際、関係代名詞whoで追加してはいけません Vol.39

4月からこちらで働かせていただくダイといいます。

作文例
My name is Ichiro Kajitsu, I will be working here from this April.

わたしの作文
I am Dai, (A)who start to work(A) here from (B)Arpil.

添削結果
I am Dai, (A)I will be working(A) here from (B)April.

<解説>

・指摘事項(A)

自分を「who」で補足説明するは不自然です。

いやー、今日の先生はハズレでした!

実は全体のコメント量としては、以下の感じだったんです・・・。

ダイさん、こんにちは。

概ねよく書けていたと思いますが、ところどころ他人行儀な表現になっています。

・指摘事項(A)
自分を「who」で補足説明するは不自然です。

・指摘事項(D)
・・・

・指摘事項(E)
・・・

今まで添削してもらった先生の中で、ワースト3には確実に入ります。
添削実績200件以上もあるので、こんなケースは現時点で1%未満の確率なんですが・・・。

いつもフルーツフルイングリッシュをおすすめしていますが、このような悪い例もしっかりお伝えしておかないといけません。

さて、これで終わると、クレームまがいで終わってしまうので、「~で働いている」という表現のTipsを追記します。

「働く」というとworkという動詞がすぐに頭に浮かんでくると思いますが、 後にくる前置詞としては、for, in, atの3つがあります。

わたしは抜いてしまいましたが・・・・。

work forは、forの後に来るものと雇用契約がある場合に使用します。 つまり、会社にも人にも使えます。

例)I work for bucho Company.

work inは室内にあたるような場所や部門、業界などを置きます。

例)I work in a hospital/the automotive industry.

work atは、会社・場所として、働いている場所を指すスタンダードな表現で、 特にピンポイントで伝える場合に使います。

例) I work at Starbucks coffee in Tokyo.

forの使い方が少し難しいですね。

この添削に関してフォローが入りましたら、また伝えますね。

ではでは!


こちらがわたしの鍛錬サイトです。
英作文のフルーツフルイングリッシュ英作文のフルーツフルイングリッシュ

Review記事は、英作文添削サイト「Fruitful English(FE:フルーツフルイングリッシュ)」のいいところ、悪いところをまとめてみました!を参考にしてください。

英語を話す力も鍛えたい!そんな方は・・・
Engish Bell(イングリッシュベル)のDMEでスピーキング能力を覚醒させる試みを開始しています!のReviewを参考に。

ピックアップ記事

  1. サラリーマン技術士は「収入のポートフォリオ」を構築しよう
  2. 受験申込書作成コンサル
  3. English Bell(イングリッシュベル)のDME、5ヶ月でようやく2冊目終…
  4. トライアスロンとパワーリフティングとボディメイク、どれにも活かせる筋トレを目指す…
  5. 英作文添削サイト「Fruitful English(FE:フルーツフルイングリッ…

関連記事

  1. 英語

    「〇〇でぐちゃぐちゃ」の英語表現方法 Vol.23

    今回は、グチャグチャな状態を英子で表現する課題になります。添付ファ…

  2. 英語

    仮定法 I wishの後ろには希望・願望の意味を表す文章をつけてはならない Vol.69

    英語では、一文の中で意味を重複させないことが一般的なルールです。…

  3. 英語

    英語語順問題 Vol.67

    今回の英作文は少し長いです。英文の構造を間違えているようなので…

  4. 英語

    ”recommend/suggest”を使った文型 Vol.31

    今回の課題は、中学、高校英語の文法で頻出になります。結論からい…

  5. 英語

    「要求が多い」は「be demanding」と表現します Vol.26

    「要求が多い」は「be demanding」と表現します。ma…

  6. 英語

    「suppose」と「think」のニュアンスの違いについて Vol.14

    今回は「suppose」と「think」のニュアンスの違いについて説明…

無料メール講座

ふとした思考や行動

  1. 英語

    English Bell(イングリッシュベル)のDME、5ヶ月でようやく2冊目終…
  2. ベンチプレス

    ベンチプレスの重量が伸びないのは、トレーニング頻度が少なすぎるから
  3. 副業

    サラリーマン技術士は「収入のポートフォリオ」を構築しよう
  4. 技術士

    受験申込書作成コンサル
  5. 英語

    英作文添削サイト「Fruitful English(FE:フルーツフルイングリッ…
PAGE TOP