英語

最終更新日: 2019.07.20

「~してるはずだ」は「must + 現在形」ではなく「must have + 過去分詞」で訳すべし!Vol.18

彼女は今年、ボストン(Boston)のハーバードビジネススクール(Harvard Business School)を出てるはずだよ。

作文例
She’s supposed to have graduated from the Harvard Business School in Boston this year.

わたしの作文
She (B)must graduate from Harvard Business School in Boston this year.

添削結果
She (B)must have graduated from Harvard Business School in Boston this year.

<解説>
(B)の箇所ですが、
She (B)must graduate from Harvard Business School in Boston this year
と表した場合、このmustは「~しなければならない」という意味を表し「卒業しなければならない」という意味を表します。

ここでは「出てるはずだよ」とあるのでmust have+過去分詞を使って表すことができます。
これは過去において「~だったに違いない」という意味を表します。

例: I must have been asleep, I didn’t hear your footsteps
「私は眠っていたに違いない、あなたの蘆尾をが聞こえなかったから」

よって今回の文で、
She must have graduated from Harvard Business School in Boston this year
「彼女は今年ボストンのハーバードビジネススクールを卒業したに違いない」
という意味で表すことができます。

今回の場合、「のはずである」をmustで書いたまではよかったのですが、must +現在形だとしなければならないという文字通りの意味になってしまうことを全く意識できていませんでした。

提出ボタンを押す前の冠詞、時制Checkを実施します!

ではでは!


こちらがわたしの鍛錬サイトです。
英作文のフルーツフルイングリッシュ英作文のフルーツフルイングリッシュ

Review記事は、英作文添削サイト「Fruitful English(FE:フルーツフルイングリッシュ)」のいいところ、悪いところをまとめてみました!を参考にしてください。

英語を話す力も鍛えたい!そんな方は・・・
Engish Bell(イングリッシュベル)のDMEでスピーキング能力を覚醒させる試みを開始しています!のReviewを参考に。

ピックアップ記事

  1. サラリーマン技術士は「収入のポートフォリオ」を構築しよう
  2. ベンチプレスの重量が伸びないのは、トレーニング頻度が少なすぎるから
  3. サラリーマンが副業で稼ぐためにマーケティングを学び始めてから身につけたセールスに…
  4. 英作文添削サイト「Fruitful English(FE:フルーツフルイングリッ…
  5. English Bell(イングリッシュベル)のDME、5ヶ月でようやく2冊目終…

関連記事

  1. 英語

    冠詞の選択が難しい英作文 Vol.71

    今回の課題は、冠詞です。勘で書くのではなく、理由を説明できるよ…

  2. 英語

    メンテナンス(Maintenance)、Maintain(維持する)の正しい使い分け Vol.55

    Maintain(維持する)をメンテナンス(Maintenance)の…

  3. 英語

    能動態と受動態、どちらで書くのが適切か判断が難しい例題 Vol.32

    今回の課題は、能動態と受動態、どちらで書くのが適切か判断が難しい例題に…

  4. 英語

    仮定法 I wishの後ろには希望・願望の意味を表す文章をつけてはならない Vol.69

    英語では、一文の中で意味を重複させないことが一般的なルールです。…

  5. 英語

    <コラム>SNSに関する英語表現を9つ厳選!これで英語での投稿も楽チン!

    今回は、ちょっと良い表現集を学びましたので、シェアします!「タイム…

  6. 英語

    「〜だったのに!!」という過去の出来事を悔やむ表現  Vol.89

    前回の課題、「コーヒーを入れさせられた!」に続く課題になります。…

無料メール講座

ふとした思考や行動

  1. 筋トレ

    トライアスロンとパワーリフティングとボディメイク、どれにも活かせる筋トレを目指す…
  2. 生産性

    これからは「リソース」を増やすことはやめて、「強み」として育てる
  3. 英語

    English Bell(イングリッシュベル)のDMEでスピーキング能力を覚醒さ…
  4. 副業

    サラリーマンが副業で稼ぐためにマーケティングを学び始めてから身につけたセールスに…
  5. 技術士

    わたしが技術士の資格取得を目指した理由
PAGE TOP