英語

最終更新日: 2019.07.20

while~ing, 「~している間に」 happen to~ 「たまたま、偶然、~する」 stop by 「立ち寄る」 Vol.60

今回の課題は語彙が豊富です。

この一文を暗記してしまいましょう!

旅行中、私がある喫茶店に立ち寄り、そしてそこで、偶然にも友人のイチロウに出会った。

作文例
While traveling, I went into a coffee shop, where I happened to see my friend, Ichiro.

わたしの作文
During (B)a journey, I stopped by a cafeteria, and I (C)accidentally met Ichiro who is my friend there.

添削結果
During (B)the journey, I stopped by a cafeteria, and I met Ichiro who is my friend there (C)by chance.

<解説>

while~ing, 「~している間に」の表現

「旅行中」の英訳ですが、作文例ではwhile I was traveling~の主語とbe動詞が省略されています。
「while traveled」では間違いです。

During the journeyのように、名詞句でも間違いではありませんが、while~ingの表現も使いこなせるようにしておきましょう。

happen to~ 「たまたま、偶然、~する」

偶然と来たら、わたしは副詞のaccidentallyを使ってしまいます。文末にby chanceでもよいです。

happen to~は相手が絶対知らないだろうな、を前提に質問する際に使ったり、またすごく丁寧にお願いするときにも使えます。

例:Do you happen to know the man over there?
「まさかあの男を知っているわけないよね?」

例:Excuse me, would you happen to have a pen I could borrow?
「すみませんが、ペンをお持ちだったら貸して頂けますか?」
たまたま居合わせただけの知らない人にお願いするなら、こんな感じで頼むと好感度高いですね。

stop by 「立ち寄る」

Stop byは行きしなにちょっと立ち寄るの意で使うことができます。

短い文章の中に3つも語彙を学ぶことができましたね。

ではでは。

前の記事へ>>>比較を表すのにprefer to を使う表現 Vol.59

いままでの英作文をカテゴリー別に整理してます。>>英作文のコツ 記事一覧


こちらがわたしの鍛錬サイトです。
英作文のフルーツフルイングリッシュ英作文のフルーツフルイングリッシュ

Review記事は、英作文添削サイト「Fruitful English(FE:フルーツフルイングリッシュ)」のいいところ、悪いところをまとめてみました!を参考にしてください。

英語を話す力も鍛えたい!そんな方は・・・
Engish Bell(イングリッシュベル)のDMEでスピーキング能力を覚醒させる試みを開始しています!のReviewを参考に。

ピックアップ記事

  1. これからは「リソース」を増やすことはやめて、「強み」として育てる
  2. サラリーマンが副業で稼ぐためにマーケティングを学び始めてから身につけたセールスに…
  3. わたしが技術士の資格取得を目指した理由
  4. サラリーマン技術士は「収入のポートフォリオ」を構築しよう
  5. トライアスロンとパワーリフティングとボディメイク、どれにも活かせる筋トレを目指す…

関連記事

  1. 英語

    「過払い」に関連する単語 : Overpaid、Overpaying、Overpaymentの違い …

    わかりそうでわからない、そんな単語はありませんか?みなさん、し…

  2. 英語

    "Next batter—–, Mr. Ichi—ro…

    メジャーリーグの場内アナウンスが頭にこびりついておりまして、そのせいで…

  3. 英語

    will と be going to の違い Vol.84

    今回の課題は、暗唱するのも苦でないくらい短い文章です。しかしど…

  4. 英語

    「金曜日の予約をとった」を英語で表現する時に気をつけるポイントは? Vol.83

    今回はタイトルに迷いました。検索では絶対にヒットしないタイトル…

  5. 英語

    「カジュアルデイ」の英語表現、できますか? Vol.94

    このような表題にしてしまいますと、英作文するのに構えてしまいますよね。…

  6. 英語

    「不満である」とFeedbackしたら、丁寧なフォローアップが来た件 Vol.40

    今日はですね、昨日の続きです。自己紹介文、自分の詳細を説明をする際…

無料メール講座

ふとした思考や行動

  1. 英語

    English Bell(イングリッシュベル)のDMEでスピーキング能力を覚醒さ…
  2. 技術士

    わたしが技術士の資格取得を目指した理由
  3. 技術士

    受験申込書作成コンサル
  4. 筋トレ

    トライアスロンとパワーリフティングとボディメイク、どれにも活かせる筋トレを目指す…
  5. 英語

    英作文添削サイト「Fruitful English(FE:フルーツフルイングリッ…
PAGE TOP