英語表現

ホーム
英語表現

英語

2018.08.16

「カジュアルデイ」の英語表現、できますか？ Vol.94

このような表題にしてしまいますと、英作文するのに構えてしまいますよね。そんな雑念はなくして素直に書いてみてください。わたしは素直に書きました。…
英語

2018.08.12

「誰々にはうんざりだ」の英語表現、できますか？　Vol.91

今回の課題は同僚へのメールで使いそうなフレーズになります。実際にはこんな内容を書くはめになるシチュエーションでは働きたくないですねー。では課題で…
英語

2018.08.9

「久しぶりに〜をする」「〜は久しぶりだ」の表現　Vol.90

今回の課題は日記で使いそうなフレーズになります。実際にこんな内容が書ける一日を過ごせるとよいですね。では課題です。こんなにくつろいで過ごした…
英語

2018.07.31

できるだけ少ない単語数で意味を損なうことなく英訳することを意識しよう　Vol.85

今回の課題は、わたしがたまに指摘されます「できるだけ少ない単語数で英語を表現する」の良い事例になります。ついつい動詞表現を選択してしまいます。で…
英語

2018.07.20

「半分」を意味するhalfの適切な使い方　Vol.82

今回の課題は、英文中のほんのわずかなミスが「日本人英語」を彷彿させてしまう例になります。全体的にはなんとなくできているのですが、ネイティブなら間違えない…
英語

2018.07.16

態に過去形を使うと、断定表現を避け丁寧さを表現できる一例　Vol.80

今回は依頼に関する英作文です。正解はひとつではなく、色々な表現ができると思います。「〜していただくことをお願いしたいと思っております」の表現がポ…
英語

2018.07.7

Increase（増加する）を使用する場合には、主語が「量」なのか「質」なのかを考慮する必要がある …

今回の課題は、日本語の直訳をしない例ともいえますし、ある名詞に対応できる動詞の適切な選択問題ともいえます。慎重さはPrudenceでよいです。ぜひ英…
英語

2018.07.5

書けそうで書けない難しい英作文　Vol.74

今回の英作文は完敗でした。単語レベルも難しくなく、文章量も短いです。しかし書けませんでした。こういう表現はわたしは苦手ですね。で…
英語

2018.07.4

日本語の体言止めを英文和訳する方法　Vol.73

日本語の日記などでよく使う体言止め。これを英語で表現するのは難しいです。日本語を直訳してしまうと、なんだか英語らしくない文章になります。…
英語

2018.05.27

while～ing, 「～している間に」　happen to～「たまたま、偶然、～する」　stop…

今回の課題は語彙が豊富です。この一文を暗記してしまいましょう！旅行中、私がある喫茶店に立ち寄り、そしてそこで、偶然にも友人のイチロウに出会った。…
英語

2018.04.24

修飾が多くなったら名詞の形容詞化を投入　Vol.46

英語は次から次へと単語を就職することができます。形容詞を使ったり、関係代名詞を使ったり・・・・。これらを適切にやらないと文章がくどくなってしまう…
英語

2018.04.18

「目立たせる」の英語表現は？　Vol.44

図１．１に示されているように、特別目立たせたい場合に、くさびを拡大したり飛び出させたりすることに注意してください。作文例Notice that a we…
英語

2018.04.14

イベント会場ときたらvenue or banquet room? 会議室ときたらconferenc…

イベント会場の英訳はvenue or banquet roomのどちらが好ましいと思いますか？会議室の英訳はconference room or mee…
英語

2018.04.9

日付の英語表現　Vol.38

何度も何度も習っているのに、英作文となると必ず間違えてしまう日付表現。みなさんもこれを機にぜひマスターしてください。2018年4月1日時点で満18歳…
英語

2018.04.8

英作文は素直に書くのが王道！　Vol.37

英作文は素直に書くのが王道です。今回の課題レベルになりますと、なかなか進歩が見られなくなります。みなさんもぜひ挑戦してみてください。以前この…