英語

最終更新日: 2019.07.20

「カジュアルデイ」の英語表現、できますか? Vol.94

このような表題にしてしまいますと、英作文するのに構えてしまいますよね。

そんな雑念はなくして素直に書いてみてください。

わたしは素直に書きました。

では課題です。

Q1)あなたは週に1日カジュアルデイを設けたいですか?

作文例
Q1. Would you like to see one day a week set aside as a “dress-down” day?

わたしの作文
Q1:Would you like to set a (A)casual(A) day once a week?

添削結果
Q1:Would you like to set a (A)dress-down(A) day once a week?

<解説>
「カジュアルデイ」という定義が少し悩むところです。

casual dayと書くと「いつもと変わらない日」という意味になってしまうので、大文字のCasual DayやCasual Fridayと書くと「カジュアルな服装を着ることが定められた日」という意味で表現することができます。

その他の表現では、dress-down(くだけた服装を着る)という形容詞を使って、dress-down dayと表現できます。

日本語英語のようで、れっきとした英語のような・・・・そんな語彙でした。

Casual Dayと大文字で書く、まずはこれで覚えておきましょう!

ではでは。

前の記事へ>>>受け身+進行形は間違いやすい!? 態は正しく表現しましょう Vol.93

いままでの英作文をカテゴリー別に整理してます。>>英作文のコツ 記事一覧


こちらがわたしの鍛錬サイトです。
英作文のフルーツフルイングリッシュ英作文のフルーツフルイングリッシュ

Review記事は、英作文添削サイト「Fruitful English(FE:フルーツフルイングリッシュ)」のいいところ、悪いところをまとめてみました!を参考にしてください。

英語を話す力も鍛えたい!そんな方は・・・
Engish Bell(イングリッシュベル)のDMEでスピーキング能力を覚醒させる試みを開始しています!のReviewを参考に。

ピックアップ記事

  1. サラリーマンが副業で稼ぐためにマーケティングを学び始めてから身につけたセールスに…
  2. わたしが技術士の資格取得を目指した理由
  3. ベンチプレスの重量が伸びないのは、トレーニング頻度が少なすぎるから
  4. 英作文添削サイト「Fruitful English(FE:フルーツフルイングリッ…
  5. トライアスロンとパワーリフティングとボディメイク、どれにも活かせる筋トレを目指す…

関連記事

  1. 英語

    「知識がある人」は「knowledgeable」と表現 Vol.9

    今回の例は、語彙不足といえばそうなってしまいますが、日本文から容易に語…

  2. 英語

    英語クイズです。

    職場で回ってきた面白い図があります。今回は、そのメール…

  3. 英語

    精算処理における”相殺”の英語表現 Vol.43

    精算処理における”相殺”とはどのように表現するかわかりますか?次回…

  4. 英語

    社会人の英語勉強法!手当たり次第に学習しても無駄!「選択と集中」が大事である!

    この記事は、社会人の英語勉強法!英語能力の向上に役立つ英語資格試験を評…

  5. 英語

    英語での箇条書き表現を学びましょう Vol.100

    今回の課題は箇条書きです。いつものように一文のみをピックアップしよ…

  6. 英語

    日付に関する前置詞ときたら「on」で正しいか? Vol.45

    前置詞の問題です。イメージでとらえているもしくは、パターンで覚…

無料メール講座

ふとした思考や行動

  1. 英語

    English Bell(イングリッシュベル)のDMEでスピーキング能力を覚醒さ…
  2. 副業

    サラリーマン技術士は「収入のポートフォリオ」を構築しよう
  3. 筋トレ

    トライアスロンとパワーリフティングとボディメイク、どれにも活かせる筋トレを目指す…
  4. 英語

    英作文添削サイト「Fruitful English(FE:フルーツフルイングリッ…
  5. 技術士

    わたしが技術士の資格取得を目指した理由
PAGE TOP