英語

最終更新日: 2019.07.20

~を楽しみにしている=look forward toの正しい使い方 Vol.77

「~を楽しみにしている」ときたら、「look forward to」を使える方は多いと思います。

そして、toの後は動名詞となることを理解している方も多いと思います。

しかし、誰が何を楽しみにしているのかをしっかり理解しておかないと間違った作文になります。

では課題です。

次の週末が楽しみだ。

作文例
I look forward to the next weekend.

わたしの作文
I am looking forward to (F)coming next weekend.

添削結果
I am looking forward to (F)the next weekend.

<解説>
I am looking forward to doing somethingと表した場合「(私が)~するのを楽しみにしています」という意味を表します。

したがって、comingを使った場合、私が来るのを楽しみにしていますと意味になってしまいます。
例: I’m looking forward to coming Tokyo next month
丁寧に訳すと、わたしは、(わたしが)来月東京に来るのを楽しみにしています。

おかしいですね。

ここでは、次の週末が来ることを表しているので、comingは不要となります。

ではでは。

前の記事へ>>>Increase(増加する)を使用する場合には、主語が「量」なのか「質」なのかを考慮する必要がある Vol.76

いままでの英作文をカテゴリー別に整理してます。>>英作文のコツ 記事一覧


こちらがわたしの鍛錬サイトです。
英作文のフルーツフルイングリッシュ英作文のフルーツフルイングリッシュ

Review記事は、英作文添削サイト「Fruitful English(FE:フルーツフルイングリッシュ)」のいいところ、悪いところをまとめてみました!を参考にしてください。

英語を話す力も鍛えたい!そんな方は・・・
Engish Bell(イングリッシュベル)のDMEでスピーキング能力を覚醒させる試みを開始しています!のReviewを参考に。

ピックアップ記事

  1. わたしが技術士の資格取得を目指した理由
  2. 受験申込書作成コンサル
  3. これからは「リソース」を増やすことはやめて、「強み」として育てる
  4. トライアスロンとパワーリフティングとボディメイク、どれにも活かせる筋トレを目指す…
  5. サラリーマンが副業で稼ぐためにマーケティングを学び始めてから身につけたセールスに…

関連記事

  1. 英語

    英語学習と室伏広治流ハマロビクスとの共通点を発見! Vol.30

    今回は英作文の学習を通してふと気がついたことを書いています。あわせ…

  2. 英語

    CheckとCheck overの違いについて Vol.15

    動詞+前置詞の形で表現の幅を広げることは、英語表現を豊かにするうえでと…

  3. 英語

    日本語文を正しく解釈し、英文の構造をしっかり組み立ててから書き始めよう! Vol.36

    今回の課題は、日本語の意味が少し取りにくい場合の英訳になります。詳…

  4. 英語

    冠詞の選択が難しい英作文 Vol.71

    今回の課題は、冠詞です。勘で書くのではなく、理由を説明できるよ…

  5. 英語

    メンテナンス(Maintenance)、Maintain(維持する)の正しい使い分け Vol.55

    Maintain(維持する)をメンテナンス(Maintenance)の…

  6. 英語

    名詞の形容詞化 安全靴はSafety shoes、安全なお休みはa safe vacation Vo…

    今回の例題は、わたし自身まだ理解しきれていません。解説も怪しげ…

無料メール講座

ふとした思考や行動

  1. 技術士

    受験申込書作成コンサル
  2. 筋トレ

    トライアスロンとパワーリフティングとボディメイク、どれにも活かせる筋トレを目指す…
  3. 英語

    English Bell(イングリッシュベル)のDME、5ヶ月でようやく2冊目終…
  4. 生産性

    これからは「リソース」を増やすことはやめて、「強み」として育てる
  5. 技術士

    わたしが技術士の資格取得を目指した理由
PAGE TOP