英語

最終更新日: 2019.07.20

「I think」 と「How about 〜ing」は併用してはならない!Vol.6

日本語にもいえることですが、一文の中に同じ意味の言葉を重ねて使ってはいけない例になります。
参考にしてください。

彼の成功を祝いに金曜日食事に出かけたらどうかなと思いました。

作文例
I thought we could all go out for dinner to celebrate his success this Friday.

わたしの作文
(B)I thought how about going to have dinner on Friday (C)for the congratulation of(C) his success.(B)

添削結果
(B)How about going to have dinner on Friday (C)to congratulate(C) his success?(B)

<解説>
(B)のところで”how about~ ing?”で「〜するのはどうですか?」という表現はGood

しかし、この場合”I thought”を入れるのは適正ではないです。

“how about ~ing?”で自分の意見を述べる表現になるので、一緒には使われません。

ちなみにCの部分は代替表現なので間違いではありません。

ではでは。


こちらがわたしの鍛錬サイトです。
英作文のフルーツフルイングリッシュ英作文のフルーツフルイングリッシュ

Review記事は、英作文添削サイト「Fruitful English(FE:フルーツフルイングリッシュ)」のいいところ、悪いところをまとめてみました!を参考にしてください。

英語を話す力も鍛えたい!そんな方は・・・
Engish Bell(イングリッシュベル)のDMEでスピーキング能力を覚醒させる試みを開始しています!のReviewを参考に。

ピックアップ記事

  1. 英作文添削サイト「Fruitful English(FE:フルーツフルイングリッ…
  2. これからは「リソース」を増やすことはやめて、「強み」として育てる
  3. ベンチプレスの重量が伸びないのは、トレーニング頻度が少なすぎるから
  4. サラリーマンが副業で稼ぐためにマーケティングを学び始めてから身につけたセールスに…
  5. 受験申込書作成コンサル

関連記事

  1. 英語

    「要求が多い」は「be demanding」と表現します Vol.26

    「要求が多い」は「be demanding」と表現します。ma…

  2. 英語

    <コラム>SNSに関する英語表現を9つ厳選!これで英語での投稿も楽チン!

    今回は、ちょっと良い表現集を学びましたので、シェアします!「タイム…

  3. 英語

    英語語順問題 Vol.67

    今回の英作文は少し長いです。英文の構造を間違えているようなので…

  4. 英語

    「◯◯して、△△する」と表現する場合の語順について Vol.8

    今回の例題は、意外とわたしが間違えるパターンになります。主文が後半…

  5. 英語

    <コラム>会議のAgendaにおける「Adjusting time」(調整時間)、なんの…

    今日は、海外ならではの誤解というか、なんでそうなるの?という小話をしま…

無料メール講座

ふとした思考や行動

  1. 生産性

    これからは「リソース」を増やすことはやめて、「強み」として育てる
  2. 英語

    英作文添削サイト「Fruitful English(FE:フルーツフルイングリッ…
  3. ベンチプレス

    ベンチプレスの重量が伸びないのは、トレーニング頻度が少なすぎるから
  4. 筋トレ

    トライアスロンとパワーリフティングとボディメイク、どれにも活かせる筋トレを目指す…
  5. 技術士

    受験申込書作成コンサル
PAGE TOP