英語

最終更新日: 2019.07.20

英語語順問題 Vol.67

今回の英作文は少し長いです。

英文の構造を間違えているようなのですが、解説を書いている現在もいまだにしっくりきていません・・・。

「○○して、△△する」なのが、「△△するために○○する」なのか・・・。

長いけど、みなさんもトライしてみてください。

細かい語彙の違いはさておき、大体の英文構造がどうなったかを確認してください。

来月に予定されているプロジェクト発足会議に先駆け、プロジェクトのゴール、目的、目標、組織を定義し、プロジェクト役員(project board members)からの承認を得る必要があります。

作文例
Prior to the project kickoff meeting scheduled for next month, project goal, purposes, objectives and organization should be defined for us to gain approval from the project board members.

わたしの作文
Prior to the (A)planning project kick-off meeting next month, we (B)will define the goal, aim, target, and organization(C), and then need to get the project board members’ approval.

添削結果
Prior to the project kick-off meeting (A)that is planned next month, we (B)need to define the goal, aim, target, and organization (C)so as to get the project board members’ approval.

<解説>
目的は【プロジェクト役員の承認を得るため】になり、そのためにはどうするかは、【プロジェクトのゴール、目的、目標、組織を定義すること】になると思います。

ですから、ここでの「必要がある」をneed to「~する必要がある」や義務を表してhave to「~しなければならない」を使い、
we (B)need / have to define the goal, aim, target, and organization「プロジェクトのゴール、目的、目標、組織を定義する必要がある/しなければならない」 となります。

また目的を表わすのに不定詞toの他に、「~するために」in order toやso as toを使い、
so as to get the project board members’ approval
in order to get the project board members’ approval
「プロジェクト役員の承認を得るため」
と表すことができます。

ではでは。

前の記事へ>>>「一時」「天候が崩れる」「する価値がある」を英語で表現しよう Vol.66

いままでの英作文をカテゴリー別に整理してます。>>英作文のコツ 記事一覧


こちらがわたしの鍛錬サイトです。
英作文のフルーツフルイングリッシュ英作文のフルーツフルイングリッシュ

Review記事は、英作文添削サイト「Fruitful English(FE:フルーツフルイングリッシュ)」のいいところ、悪いところをまとめてみました!を参考にしてください。

英語を話す力も鍛えたい!そんな方は・・・
Engish Bell(イングリッシュベル)のDMEでスピーキング能力を覚醒させる試みを開始しています!のReviewを参考に。

ピックアップ記事

  1. トライアスロンとパワーリフティングとボディメイク、どれにも活かせる筋トレを目指す…
  2. サラリーマン技術士は「収入のポートフォリオ」を構築しよう
  3. ベンチプレスの重量が伸びないのは、トレーニング頻度が少なすぎるから
  4. サラリーマンが副業で稼ぐためにマーケティングを学び始めてから身につけたセールスに…
  5. English Bell(イングリッシュベル)のDMEでスピーキング能力を覚醒さ…

関連記事

  1. 英語

    「半分」を意味するhalfの適切な使い方 Vol.82

    今回の課題は、英文中のほんのわずかなミスが「日本人英語」を彷彿させてし…

  2. 英語

    「〇〇でぐちゃぐちゃ」の英語表現方法 Vol.23

    今回は、グチャグチャな状態を英子で表現する課題になります。添付ファ…

  3. 英語

    TransferとTransitの違い Vol.3

    TransferとTransitの違い、しっかり理解できていますか?…

  4. 英語

    態に過去形を使うと、断定表現を避け丁寧さを表現できる一例 Vol.80

    今回は依頼に関する英作文です。正解はひとつではなく、色々な表現…

  5. 英語

    社会人の英語勉強法!手当たり次第に学習しても無駄!「選択と集中」が大事である!

    この記事は、社会人の英語勉強法!英語能力の向上に役立つ英語資格試験を評…

  6. 英語

    フライト、便名の「ON」Vol.22

    今回は前置詞の使い方になります。便名に使う前置詞は何が適切か課題を通し…

無料メール講座

ふとした思考や行動

  1. 英語

    英作文添削サイト「Fruitful English(FE:フルーツフルイングリッ…
  2. 技術士

    受験申込書作成コンサル
  3. 筋トレ

    トライアスロンとパワーリフティングとボディメイク、どれにも活かせる筋トレを目指す…
  4. 技術士

    わたしが技術士の資格取得を目指した理由
  5. 英語

    English Bell(イングリッシュベル)のDME、5ヶ月でようやく2冊目終…
PAGE TOP