英語

最終更新日: 2019.07.20

①forget ~ingとforget 不定詞の用法を再確認!②I’mなどの省略形は口語のみに使うのがふさわしいのか? Vol.28

今回の課題には2つのトピックスがございます。

①forget ~ingとforget 不定詞の用法を再確認

②I’mなどの省略形は口語のみに使うのがふさわしいのか?

課題文を通して参考にしてみてください。

ごめんなさい。添付ファイルが先ほどのメールに付いていませんでした。このメールに添付しました。

作文例
I am sorry; the attachment did not go through in the earlier mail. I have attached it to this one.

わたしの作文
I(H)’m sorry(I). I forgot (J)attaching the materials (K)in (L)that email.
I have attached (M)(N)in this (O)mail.

添削結果
I(H) am sorry(I), but I forgot (J)to attach the materials (K)to (L)my earlier email.
I have attached (M)it (N)to this (O)email.

<解説>
forget ~ingは、~したことを忘れる、という意味を作ります。
例えば、I forgot locking the door.という場合、実際には鍵をかけたのだけど、それ自体(鍵をかけたこと)を忘れた、という意味を作ります。
鍵をかけ忘れた、といいたい際には、I forgot to lock the door.として、不定詞を使います。そのため、(J)には不定詞が必要ですね。

attach A to Bで、AをBに添付する、という意味を作ります。前置詞は、inではなく、toとなります。

forget ~ingとforget 不定詞を完全に忘れているのがまことに残念です。

指摘されれば、「あーそうだった!」と気づくことができますが、このような感じで忘れている文法が多々あります。

attach A to Bは意識していませんでした。
mailの中につけるのだから、inしか浮かびませんでした。

さて、実は今回最も気になっているのが、I’m sorryからI am soryyへの修正です。
説明がないのです。

高価な解説モードで依頼していませんので、解説がなくても仕方 ないのですがね。
(安価な添削モードでの説明の良心さは、先生によって変わります・・・。)

他の部分もI’veからI haveに修正されていたところがあったのですよ。
口語では省略するけど、書くときには省略していないで書くのが通例なんでしょうかね・・・・。

これは今後意識していきます。

ではでは!


こちらがわたしの鍛錬サイトです。
英作文のフルーツフルイングリッシュ英作文のフルーツフルイングリッシュ

Review記事は、英作文添削サイト「Fruitful English(FE:フルーツフルイングリッシュ)」のいいところ、悪いところをまとめてみました!を参考にしてください。

英語を話す力も鍛えたい!そんな方は・・・
Engish Bell(イングリッシュベル)のDMEでスピーキング能力を覚醒させる試みを開始しています!のReviewを参考に。

ピックアップ記事

  1. サラリーマン技術士は「収入のポートフォリオ」を構築しよう
  2. English Bell(イングリッシュベル)のDME、5ヶ月でようやく2冊目終…
  3. ベンチプレスの重量が伸びないのは、トレーニング頻度が少なすぎるから
  4. 英作文添削サイト「Fruitful English(FE:フルーツフルイングリッ…
  5. わたしが技術士の資格取得を目指した理由

関連記事

  1. 英語

    能動態と受動態、どちらで書くのが適切か判断が難しい例題 Vol.32

    今回の課題は、能動態と受動態、どちらで書くのが適切か判断が難しい例題に…

  2. 英語

    態に過去形を使うと、断定表現を避け丁寧さを表現できる一例 Vol.80

    今回は依頼に関する英作文です。正解はひとつではなく、色々な表現…

  3. 英語

    能動態、受動態の選び方 Vol.1

    能動態、受動態の書き替え問題は、中学高校時代によく練習問題としてやった…

  4. 英語

    Grateful 「感謝する」の使用方法とニュアンス Vol.96

    日本語を噛み砕いて英訳したとしても、英単語自体の持つ語彙感、ニュアンス…

  5. 英語

    日付に関する前置詞ときたら「on」で正しいか? Vol.45

    前置詞の問題です。イメージでとらえているもしくは、パターンで覚…

  6. 英語

    「半分」を意味するhalfの適切な使い方 Vol.82

    今回の課題は、英文中のほんのわずかなミスが「日本人英語」を彷彿させてし…

無料メール講座

ふとした思考や行動

  1. 英語

    English Bell(イングリッシュベル)のDMEでスピーキング能力を覚醒さ…
  2. 技術士

    受験申込書作成コンサル
  3. 生産性

    これからは「リソース」を増やすことはやめて、「強み」として育てる
  4. 英語

    English Bell(イングリッシュベル)のDME、5ヶ月でようやく2冊目終…
  5. 副業

    サラリーマン技術士は「収入のポートフォリオ」を構築しよう
PAGE TOP