英語

最終更新日: 2019.07.20

availableとpossible の使い分け Vol.78

何気なく、用法をしっかり抑えずに適当に使ってしまいがちなavailableとpossible。

わたしがいい感じで間違えましたので、よい学習材料ができました。

では課題です。

本日都合が悪い場合は、明日の午前中、10分程度状況確認のために打ち合わせすることは可能でしょうか?

作文例
If today is inconvenient for you, what do you say to having a 10-minute meeting to confirm the situation tomorrow morning?

わたしの作文
If you are (F)inconvenient today, is it (G)available to have (H)discussing (I)for the current status (J)in 10 minutes?

添削結果
If you are (F)not available today, is it (G)possible to have (H)a meeting (J)for 10 minutes (I)to confirm the current status ?

<解説>
(F)の部分では、人が主語の場合ですのでavailableの方を使います。

(G)は、文字通りpossibleがよいです。

(H)(I)(J)の部分ですが、haveで表現するのであればhave a meeting/have (a) discussionなどがいいです。

また、「10分程度」は話し合いの修飾になるので前に持ってきます。

to confirmの訳出が抜けているので、書き下しが必要です。

ではでは。

前の記事へ>>>~を楽しみにしている=look forward toの正しい使い方 Vol.77

いままでの英作文をカテゴリー別に整理してます。>>英作文のコツ 記事一覧


こちらがわたしの鍛錬サイトです。
英作文のフルーツフルイングリッシュ英作文のフルーツフルイングリッシュ

Review記事は、英作文添削サイト「Fruitful English(FE:フルーツフルイングリッシュ)」のいいところ、悪いところをまとめてみました!を参考にしてください。

英語を話す力も鍛えたい!そんな方は・・・
Engish Bell(イングリッシュベル)のDMEでスピーキング能力を覚醒させる試みを開始しています!のReviewを参考に。

ピックアップ記事

  1. 英作文添削サイト「Fruitful English(FE:フルーツフルイングリッ…
  2. English Bell(イングリッシュベル)のDMEでスピーキング能力を覚醒さ…
  3. トライアスロンとパワーリフティングとボディメイク、どれにも活かせる筋トレを目指す…
  4. サラリーマン技術士は「収入のポートフォリオ」を構築しよう
  5. English Bell(イングリッシュベル)のDME、5ヶ月でようやく2冊目終…

関連記事

  1. 英語

    「知識がある人」は「knowledgeable」と表現 Vol.9

    今回の例は、語彙不足といえばそうなってしまいますが、日本文から容易に語…

  2. 英語

    Increase(増加する)を使用する場合には、主語が「量」なのか「質」なのかを考慮する必要がある …

    今回の課題は、日本語の直訳をしない例ともいえますし、ある名詞に対応でき…

  3. 英語

    「何か他に気になる問題があれば」「お役に立つことがあれば」の英語表現の違い Vol.25

    今回は 「何か他に気になる問題があれば」「お役に立つことがあれば」に関…

  4. 英語

    satisfied と satisfactory の違い Vol.58

    今回の課題は「満足した、満足な」に関連する単語の使い分けになります。…

  5. 英語

    仮定法なのか未来における条件なのか、しっかり状況を判断して英作文すべし Vol.68

    仮定法の課題です。仮定法の英文を連続して書いていると、いきおい…

  6. 英語

    expect(期待する)に続く前置詞の使い方 Vol.48

    前置詞問題です。この仕事であなたが私に期待する…

無料メール講座

ふとした思考や行動

  1. 技術士

    わたしが技術士の資格取得を目指した理由
  2. 筋トレ

    トライアスロンとパワーリフティングとボディメイク、どれにも活かせる筋トレを目指す…
  3. 生産性

    これからは「リソース」を増やすことはやめて、「強み」として育てる
  4. 英語

    English Bell(イングリッシュベル)のDMEでスピーキング能力を覚醒さ…
  5. 副業

    サラリーマン技術士は「収入のポートフォリオ」を構築しよう
PAGE TOP