- ホーム
- 過去の記事一覧
過去の記事一覧
-
精算処理における”相殺”の英語表現 Vol.43
精算処理における”相殺”とはどのように表現するかわかりますか?次回20日の送金の時に相殺処理したいと思います。作文例I want to proces…
-
イベント会場ときたらvenue or banquet room? 会議室ときたらconferenc…
イベント会場の英訳はvenue or banquet roomのどちらが好ましいと思いますか?会議室の英訳はconference room or mee…
-
関係代名詞の二重使用について Vol.41
今回は、一文の中に関係代名詞を重ねて使うと、英文の意味がわかりにくくなる例を伝えます。フルーツフルホテル(the Fruitful Hotel)は4月21日…
-
「不満である」とFeedbackしたら、丁寧なフォローアップが来た件 Vol.40
今日はですね、昨日の続きです。自己紹介文、自分の詳細を説明をする際、関係代名詞whoで追加してはいけません Vol.39予想通り、謝罪および丁寧なフ…
-
トライアスロンの疲労抜きに関する考察
疲労が蓄積しているときにトレーニングをすべきか休むべきか、この判断って難しいです。体感は大切にするにしても、同時にデータによりその程度を知ることも必要です。デー…
-
自己紹介文、自分の詳細を説明をする際、関係代名詞whoで追加してはいけません Vol.39
4月からこちらで働かせていただくダイといいます。作文例My name is Ichiro Kajitsu, I will be working here…
-
ロングトライアスロンの補給トレーニング-ノンストップ130km走で確認したこと
ロングトライアスロンのレースに向けて、補給のトレーニングと検証を行いました。その結果、バイク180km用の補給分は1,200kcalで大丈夫な見…
-
日本語文を正しく解釈し、英文の構造をしっかり組み立ててから書き始めよう! Vol.36
今回の課題は、日本語の意味が少し取りにくい場合の英訳になります。詳細を添付の課題一覧にまとめておりますので、内容ご確認の上、顧客対応をお願い致します。作…
-
技術士二次試験の合否は受験申込書の書き方にかかっている
技術士二次試験は、受験申込書を作成しはじめたその時からすでに始まっており、その合否は受験申込書の書き方に依存しているといっても過言ではないくらい受験申込書の作成…
-
<コラム>会議のAgendaにおける「Adjusting time」(調整時間)、なんの…
今日は、海外ならではの誤解というか、なんでそうなるの?という小話をします。職場でミーティングをやる際、どんな議題があるかを事前に集約し、報告時間と報告順…
-
助動詞のwould、基本的には丁寧さを演出する助動詞だが、むしろ使用しないほうが良いケースもある! …
助動詞のwould、基本的には丁寧さを演出する助動詞だが、むしろ使用しないほうが良いケースもあります。今回の課題はこの点に注目したいと思います。ご指…
-
<コラム>SNSに関する英語表現を9つ厳選!これで英語での投稿も楽チン!
今回は、ちょっと良い表現集を学びましたので、シェアします!「タイムラインにコメントを投稿する」post a comment on the timelin…
-
疲労が溜まっている時のバイクとスイムのパフォーマンス低下現象について
どんなスポーツにおいても、練習の疲れが蓄積してくると、その競技のパフォーマンスは低下します。ですが、トレーニングを休むとこれまたパフォーマンスが低下してしまうの…